Bez komentára

HC Slovan Bratislava - HC Košice
Döme vs. Chmelo

TV zápisky: CSI, Huste.sk a HIMYM

CSI - všimol som si, že už takmer žiadnu mutáciu kriminálok nepozerám. Veľký podiel má však na tom aj fakt, že už naozaj neviem či ide premiérová sezóna, alebo len repríza, ktorou sa láta programová zmena. Jojka síce možno efektne kryje výpadky v sledovanosti, ale úplne geniálne dezorientuje diváka. Kedy vlastne chodia premiéry CSI?

Profesionáli sa už nedajú stiahnuť ako AVIčko na disk. Pozeranie cez flash player nemusím.

Husté.sk je fakt husté, spravím sa malý oltárik a budem uctievať tvorcov za existenciu tohto športového portálu

Talenty Haberu a Banášovej už asi nevzrušujú svet, aj keď vyrábajú dobrú sledovanosť... v nedeľu som sa nevedel dočkať kým skončia a pôjde Batman begins. Táto šouka zrejme nedosiahne masovej popularity a obľúbenosti ako predošlé, ktorú sledovali aj poniektorí Ajťáci...

Ako som spoznal vašu mamu - už sa len štyrikrát vyspím a bude to legen... dárne... som naozaj zvedavý ako tieto hlášky preložia do slovenčiny... zopakuje sa podarený dabing z Priateľov alebo nie???

Bol raz jeden život - nový dabing

Tak som sa trochu zaradoval, keď som v stánku zbadal DVDčko s prvými štyrmi dielmi "Bol raz jeden život" no keď som ho doma vložil do prehrávača, tak som zase tak trochu nahneval... Okrem toho že DVD nešlo vôbec načítať (dá sa vymeniť, no problem) som ostal ako obarený keď som počul novú znelku, s novou pesničkou, slová ktorej mi vôbec nič nehovorili. Škoda, je to už nejako tak, že ten sa nedohne s tým toto je lacnejšie ako tamto.. a výsledok, hoci aj ekonomickejší a kvalitnejší nepoteší :( Či sa zmenil aj dabing už neviem no zdá sa mi, že áno. Viac som z média neprečítal, iba niekoľko prvých sekúnd jednej epizódy.

Je tu ešte jedna šanca, nebude to síce ako z DVD ale o týždeň, 11.10 o 10.00 hodine na STV1 je na programe Bol raz jeden život - hádam v originálnom dabingu a s pôvodnou pesničkou. Takže nažhavte svoj rekordér a poďho nahrávať. Predpokladám, že pre niektorých snaživcov ani nebude problém skombinovať zvuk z TV, obraz z DVD a vyrobiť si vlastnú verziu s treťou zvukovou stopou.


Pre porovnanie, toto je pôvodna znelka, ako ju poznaju všetci na Slovensku:



Ešte niečo málo o tvorcovi - Video na aktualne.cz